Translation of "Személyesen" in Portuguese

Személyesen jött.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

Személyesen odament.

Ele foi lá em pessoa.

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

Ele me convidou pessoalmente.

Ismered őt személyesen?

Você o conhece pessoalmente?

Ismered Tomot személyesen?

Você conhece Tom pessoalmente?

Személyesen ismerem Tamást.

Conheço Tom pessoalmente.

Szerintem személyesen kellene bemenned.

Eu acho que você precisa ir pessoalmente.

- Négyszemközt kell beszélnünk.
- Személyesen kell beszélnünk.

Devemos falar em particular.

Nem, nem ismerem őt. Természetesen tudom, ki ő, de nem ismerem személyesen.

Não, eu não o conheço. Naturalmente, eu sei quem ele é, mas não o conheço pessoalmente.