Translation of "Négyszemközt" in Portuguese

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

Posso falar com você em particular?

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

- Gostaria de falar com você em particular.
- Gostaria de falar com você a sós.

Jobban szeretnék négyszemközt beszélni veled.

Prefiro falar com você em particular.

- Négyszemközt kell beszélnünk.
- Személyesen kell beszélnünk.

Devemos falar em particular.

Egy percre négyszemközt szeretnék a doktorral beszélni.

- Eu gostaria de falar a sós com o médico por um momento.
- Eu gostaria de falar a sós com o doutor por um momento.