Translation of "Oly" in Portuguese

Miért oly bánatos, édesanyám?

Querida mãe, por que estás tão triste?

- Miért vagy te oly lassú?
- Miért vagy ennyire lassú?

Por que você é tão devagar?

A meggyőződés, vezetői képesség és elszántság oly magas foka nélkül.

esse nível de convicção, liderança, e resolução.

- Oly büszke vagyok.
- Annyira nagyon büszke vagyok.
- Olyan büszke vagyok.
- Annyira büszke vagyok.

- Eu estou tão orgulhoso.
- Estou tão orgulhoso.

Persze, hogy szomorú vagyok egy kicsit, hogy elhagyom a várost, ahol oly sok évet éltem.

É claro que estou um pouco triste por deixar esta cidade, onde morei por muitos anos.