Translation of "Nyújtani" in Portuguese

Kárpótlást próbálok nyújtani.

Estou tentando compensar.

Nevetséges látványt fogsz nyújtani, ha ezt teszed.

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

Ha nem tudunk segítséget nyújtani, egy kedves és szelíd szó is elég.

Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

Tom se recusou a apertar a mão de Mary.