Translation of "Teszed" in Portuguese

Ha ezt teszed, nevetségessé válsz.

Se você fizer isso, vai bancar o ridículo.

Sok bírálatnak teszed ki magad.

Você está se expondo a uma série de críticas.

Azt teszed, amit tenned kell.

Faça o que tem que fazer.

Jobban teszed, ha megmondod az igazat.

É melhor você dizer a verdade.

A legjobban teszed, ha becsukod a szádat.

O melhor que você tem a fazer é fechar a boca.

Nevetséges látványt fogsz nyújtani, ha ezt teszed.

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.

- A tej jót tesz neked, hát jól teszed, ha minden nap iszol.
- A tej a javadra válik. Jól tennéd, ha minden nap innál.

O leite te fará bem. É melhor que o bebas todo dia.