Translation of "Kint" in Portuguese

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

- Espere lá fora.
- Esperem lá fora.
- Espera lá fora.

Kint vannak.

Eles estão lá fora.

Kint vártunk.

Nós esperamos fora.

Kint voltam.

- Eu estava lá fora.
- Estava lá fora.

Kint voltunk.

Nós estávamos lá fora.

Kint havazik.

Está nevando lá fora.

Játsszunk kint!

Vamos brincar lá fora!

Kint hideg van.

Está frio lá fora.

Tom kint van.

Tom está lá fora.

Várj rám kint!

- Me espere lá fora.
- Espere por mim lá fora.

Koromfekete kint minden.

Lá fora está escuro como breu.

Valaki van kint.

Tem alguém lá fora.

Tom kint van?

O Tom está fora?

Hagyd kint a kutyát!

Mantenha os cães afastados.

Egész nap kint voltam.

Estive fora o dia todo.

Kint teljesen sötét van.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

Kint nagyon hideg van.

Está congelando aqui fora!

Ma kint akarok vacsorázni.

Quero comer fora hoje.

Van kint egy őr.

Um guarda está lá fora.

Fúj kint a szél.

Está ventando lá fora.

Kint már sötét van.

Lá fora já está escuro.

A kutya óla kint van.

A casa do cachorro fica lá fora.

Mióta vagy kint a börtönből?

Há quanto tempo você saiu da prisão?

- Odakint várnak.
- Odakint várakoznak.
- Kint várakoznak.

Eles estão esperando lá fora.

Tom nem engedte Máriát kint játszani.

Tom não deixou Maria brincar lá fora.

Egész nap kint voltunk a szabad levegőn.

Passamos o dia ao ar livre.

Mennem kell, mert valaki engem vár kint.

Preciso ir embora, porque alguém está me esperando do lado de fora.

Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.

Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

Tom está lá fora.

Több időt kellene kint, és kevesebbet bent töltened!

Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.