Translation of "Kellesz" in Portuguese

Nem kellesz.

- Não quero vocês.
- Não quero você.
- Eu não quero vocês.
- Eu não quero você.

- Szüksége van rád.
- Te kellesz neki.
- Kellesz neki.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

Nem kellesz Tomnak.

- O Tom não te quer.
- O Tom não quer você.

- Csak te kellesz nekem.
- Csak te kellesz.
- Csak téged akarlak.

Eu só preciso de você.

- Neke nem kellesz.
- Nem kellesz te nekem.
- Nem tartok rád igényt.
- Nincs szükségem rád.

- Eu não preciso de você.
- Não preciso de você.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

- Te kellesz, Tomi.
- Téged akarlak, Tom.

- Quero você, Tom.
- Eu quero você, Tom.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

Você é necessário aqui.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

Preciso de você aqui.

- A családodnak szüksége van rád.
- Kellesz a családodnak.

Sua família precisa de você.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- Eu preciso de você.
- Eu preciso de vocês.
- Eu preciso de ti.
- Preciso de você.
- Preciso de ti.