Translation of "Szükségem" in Spanish

- Szükségem van a tanácsodra.
- A tanácsodra van szükségem.

Necesito tu consejo.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőkre.

Necesito nuevos zapatos.

Szükségem volt utónévre.

Sí, necesitaba un apellido.

Segítségre volt szükségem.

Necesitaba ayuda.

Szükségem van pénzre.

- Necesito dinero.
- Me hace falta dinero.

Nincs szükségem semmire.

No necesito nada.

Papírra van szükségem.

- Quiero algo de papel.
- Quiero un poco de papel.

Tolmácsra van szükségem.

Necesito un intérprete.

Vízre van szükségem.

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

Szükségem van tanácsra.

Necesito algunos consejos.

Szükségem van segítségre.

Necesito ayuda.

Nincs szükségem pénzre.

No necesito dinero.

Pénzre volt szükségem.

Necesitaba dinero.

Nincs szükségem segítségre.

No necesito ayuda.

Fájdalomcsillapítóra van szükségem.

- Necesito medicación para el dolor.
- Necesito medicamentos para el dolor.

Altatóra van szükségem.

- Necesito medicina para el sueño.
- Necesito cápsulas para dormir.
- Necesito pastillas para dormir.

Hitelre van szükségem.

Necesito un préstamo.

Segítségre van szükségem.

Yo necesito una mano.

Nyaralásra van szükségem.

Necesito unas vacaciones.

Önkéntesekre van szükségem.

Necesito algunos voluntarios.

Levegőre van szükségem.

Necesito aire.

Alvásra van szükségem.

Necesito dormir.

Ezekre volt szükségem.

Eso era todo lo que necesitaba.

Tanácsra van szükségem.

Yo necesito consejos.

Jégre van szükségem.

Necesito hielo.

Műtétre van szükségem.

Necesito cirugía.

Nincs szükségem autóra.

No necesito un coche.

Szükségem van barátokra.

Necesito tener amigos.

Orvosra van szükségem.

Necesito a un doctor.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Te necesito.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

Necesito un abogado.

- Szükségem van tollra és papírra.
- Papírra és tollra van szükségem.

Necesito un bolígrafo y papel.

- Időre van szükségem az előkészülethez.
- Időre van szükségem, hogy felkészüljek.

Necesito tiempo para prepararme.

Szükségem volt a tanácsaikra,

Necesitaba su consejo,

Radikális változásra volt szükségem.

Necesitaba un cambio radical.

Egy késre van szükségem.

Necesito un cuchillo.

Szükségem van az együttműködésedre.

Necesito tu cooperación.

Sok vízre van szükségem.

Necesitas mucha agua.

Nincs szükségem a tanácsaidra.

Yo no necesito tus consejos.

Nincs szükségem az engedélyedre.

No necesito tu permiso.

Szükségem van a kulcsokra.

Necesito las llaves.

Megkaptam, amire szükségem volt.

- Tengo lo que necesitaba.
- Conseguí lo que necesitaba.

Nincs szükségem új televízióra.

No necesito un nuevo televisor.

Több áramra van szükségem.

Necesito más poder.

Szükségem van néhány magyarázatra.

Quisiera recibir unas aclaraciones.

Szükségem van több takaróra.

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

Csak Tomra van szükségem.

Solo necesito a Tom.

Szükségem van egy ügyvédre.

Necesito un abogado.

Szükségem van Tom pénzére.

Necesito el dinero de Tom.

Ma van szükségem rá.

Lo necesito para hoy.

Holnapig van rá szükségem.

- Lo necesito antes de mañana.
- Lo necesito para mañana.

Szükségem van a tanácsodra.

Necesito vuestro consejo.

Nincs szükségem a szánalmadra.

No necesito tu compasión.

Nincs szükségem többé szemüvegre.

Ya no necesito gafas.

Nincs szükségem hamis barátokra.

No necesito amigos falsos.

30 percre van szükségem.

Necesito treinta minutos.

Szükségem van egy autóra.

- Necesito un coche.
- Necesito un auto.

Szükségem van egy ölelésre.

Necesito un abrazo.

Nagyobb szobára van szükségem.

Necesito un cuarto más grande.

Több helyre van szükségem.

Necesito más espacio.

Szükségem van a szemüvegemre.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

Szükségem van a jelszóra.

Necesito la contraseña.

A segítségedre van szükségem.

Necesito tu ayuda.

Szükségem van a segítségedre.

¡Necesito tu ayuda!

Szükségem van egy bélyegre.

Necesito un sello.

Szükségem van a segítségére.

Necesito su ayuda.

Szükségem van egy borítékra.

Necesito un sobre.

Pontosan erre volt szükségem.

Justo eso necesitaba.

Új cipőre van szükségem.

Necesito un par de zapatos nuevos.

Egy billentyűzetre van szükségem.

Necesito un teclado.

Sok könyvre van szükségem.

Necesito muchos libros.

Szükségem van egy lakóhelyre.

Necesito un lugar para vivir.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

De momento no necesito dinero.

A segítségetekre lesz szükségem.

Necesitaré su ayuda.

Tényleg nincs szükségem segítségre.

Realmente no necesito ayuda.

Most szükségem van valamire.

Ahora necesito algo.

Szükségem van egy térképre.

Necesito un mapa.

Nincs szükségem a pénzedre.

No necesito tu dinero.

Szükségem van egy konyhakésre.

Necesito un cuchillo de cocina.

Egy számítógépre van szükségem.

Necesito una computadora.

Szükségem van Tom segítségére.

Necesito la ayuda de Tom.

Szükségem van a segítségetekre.

Necesito vuestra ayuda.

Szükségem van egy hosszabbítóra.

Necesito un alargador.

Több időre van szükségem.

Necesito más tiempo.