Translation of "Akarlak" in Portuguese

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

Látni akarlak.

- Quero vê-lo.
- Quero te ver.
- Quero vê-la.
- Quero ver-te.

Akarlak téged!

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Látni sem akarlak többé.
- Nem akarlak többé látni!

- Não quero te ver nunca mais.
- Não te quero ver nunca mais.
- Eu não quero te ver nunca mais.

Nem akarlak megkérni!

Não quero pedir a sua mão!

Meg akarlak csókolni.

Eu quero te beijar.

Látni sem akarlak többé.

Não te quero ver nunca mais.

Nem akarlak látni többé.

Não quero mais ver você.

Nem akarlak többé látni.

- Eu não quero tornar a vê-lo.
- Não quero tornar a vê-lo.

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

- Te kellesz, Tomi.
- Téged akarlak, Tom.

- Quero você, Tom.
- Eu quero você, Tom.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

- Eu quero que você seja a minha esposa.
- Eu quero que você seja a minha mulher.

Nem akarlak lelőni, de megteszem, ha kell.

Não quero atirar em você, mas o farei se precisar.

- Csak te kellesz nekem.
- Csak te kellesz.
- Csak téged akarlak.

Eu só preciso de você.