Examples of using "Kérem" in a sentence and their portuguese translations:
Por favor.
De nada!
Por favor, sente-se.
- Queira me perdoar!
- Por favor, me perdoe!
Você pode se levantar, por favor?
- Sim, com muito prazer.
- Sim, por favor.
- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?
- Por favor me ajude.
- Ajude-me, por favor.
- Me ajude, por favor!
- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Ajuda-me, por favor.
- Ajudem-me, por favor.
De nada.
- "Obrigado." "Não tem de quê."
- Obrigado! - De nada!
Garçom, a conta, por favor.
Dê isso para mim, por favor.
Passa-me a chave inglesa.
Fale mais devagar, por favor.
- Diga "por favor".
- Falem, por favor.
- Por favor, acalme-se.
- Por favor, relaxe.
- Por favor, acalma-te.
- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.
Por favor, anote.
Sabão, por favor.
Aumente o volume.
- Por favor, responda em francês.
- Por favor, responde em francês.
Somente água, por favor.
- Por favor, entre.
- Queiram entrar.
Por favor, não se preocupe.
- O bilhete, por favor.
- Bilhete, por favor.
A conta, por favor.
Por favor, deseje-me sorte.
- Dê-me seu cartão de crédito, por favor.
- Seu cartão de crédito, por favor.
Por favor, fale devagar.
Por favor, vá ao banco.
Posso ver seu passaporte, por favor?
Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?
Por favor, aguarde cinco minutos.
- Por favor, explique.
- Explique isso, por favor.
Por favor, entre, senhor.
Por favor, chame uma ambulância.
Por favor, não toque em mim.
Preencha isto, por favor.
Eu quero o meu celular de volta.
Um mapa rodoviário, por favor.
- Um copo de vinho tinto, por favor.
- Uma taça de vinho tinto, por favor.
Por favor, nos leve lá.
Estou perdido; pode me ajudar, por favor?
Suprima o comentário, por favor.
Por favor, espere meia hora.
Apressem-se, é urgente.
Por favor, siga-me.
Por favor, aguarde um minuto!
Por favor, volte mais tarde.
Por favor, mostre seu tíquete.
- Por favor, preste atenção.
- Por favor, prestem atenção.
Por favor, senhor, a chave da casa.
- Eu posso falar com o Tom Jackson, por favor?
- Posso falar com o Tom Jackson, por favor?
Por favor, cancele o nosso pedido.
Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?
Por favor, fale um pouco mais alto.
Por favor, não se atrase.
Sente-se aqui, por favor.
- O senhor quer fazer o favor de abrir a janela?
- A senhora quer fazer o favor de abrir a janela?
- Os senhores querem fazer o favor de abrir a janela?
- As senhoras querem fazer o favor de abrir a janela?
Por favor, fiquem dentro do carro.
Verifique o nível do óleo, por favor.
Espere trinta minutos, por favor.
Você poderia me ajudar, por favor?
Poderiam, por favor, esperar aqui?
Você pode nos trazer a conta, por favor?
Por favor espere aqui.
Por favor, me informe o resultado por telefone.
Por favor, não fale tão rápido.
Por favor, atenda ao telefone.
Por favor, leia a página 94.
- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.
Por favor, fique calmo.
Por favor, não fale tão rápido.
Por favor, apague as luzes ao sair.
Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, troque a bandeira.
- Por favor, troquem a bandeira.
- Troque a bandeira, por favor.
Por favor, volte ao seu lugar.
Por favor, não fale tão rápido.
Onde estão os ovos, por favor?
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Por favor, respire fundo.
Posso usar seu banheiro, por favor?
Eu poderia beber água, por favor?
E os senhores, por favor, sigam-me.
Escreva o seu nome, por favor.
Por favor, acalme-se. Nós o ajudaremos.
Carne, por favor.