Translation of "Fivérem" in Portuguese

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

A fivérem egészséges.

Meu irmão é saudável.

Ez a fivérem.

Ele é o meu irmão.

A fivérem tévézik.

Meu irmão está assistindo à TV.

A fivérem gitározik.

Meu irmão toca violão.

Három fivérem van.

Eu tenho três irmãos.

Két fivérem van.

- Tenho dois irmãos.
- Eu tenho dois irmãos.

A fivérem tanító.

O meu irmão é professor.

Csak egy fivérem van.

Eu só tenho um irmão.

A fivérem egy idióta.

Meu irmão é um idiota.

A fivérem jól úszik.

- Meu irmão nada bem.
- O meu irmão nada bem.

A fivérem nagyon magas.

Meu irmão é muito alto.

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

- Meu irmão se machucou no acidente de carro.
- Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

A fivérem megsérült a balesetben.

- Meu irmão se feriu no acidente.
- Meu irmão se machucou no acidente.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

Meu irmão gosta de filmes de terror.

A fivérem szereti a zenét.

Meu irmão gosta de música.

A fivérem nagyon gyorsan beszél.

Meu irmão fala muito rápido.

Két fivérem és három nővérem van.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

- Két fivérem van.
- Két fiútestvérem van.

Tenho dois irmãos.

Idősebbnek néz ki, mint a fivérem.

Ele parece mais velho que meu irmão.

Két fivérem és egy nővérem van.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Meu irmão se tornou cozinheiro.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Ele é meu irmão.

- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Eu tenho um irmão.

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

Meu irmão é saudável.

- A fivérem Ausztráliában van most.
- A bátyám most Ausztráliában van.

Meu irmão está na Austrália agora.

A fivérem nem nagy, de nem is kicsi: közepes növésű.

Meu irmão não é grande, mas não é também pequeno: ele é de estatura média.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Eu tenho um irmão.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

Meu irmão mora num pequeno vilarejo.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Meu irmão trabalha num banco.

- Az ablak sokáig nem volt becsukva; én bezártam, de a fivérem rögtön, újra kinyitotta.
- Az ablak sokáig nyitva volt; én becsuktam, de a fivérem azonnal, újra kinyitotta.

- A janela esteve durante muito tempo aberta; eu a fechei, mas meu irmão logo a abriu novamente.
- A janela por muito tempo esteve aberta; eu a fechei, mas o meu irmão loga a abriu de novo.

A fivérem, Emile de Cooman "A fejlődés - képek ifjú korunkból" című könyv szerzője, vésnök és festő.

O autor do livro "O progresso – imagens da nossa juventude", Emile De Cooman, meu irmão, é gravador e pintor.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Meu irmão manda lembranças.