Translation of "Három" in Portuguese

Három gondolat, három ellentmondás.

Três ideias, três contradições.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

Tenho três filhos.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Três trabalhadores morreram.

- Három testvére van.
- Három fiútestvére van.

Ele tem três irmãos.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

Majdnem három.

Quase três.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

São quase três horas.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

Você tem três gatos.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

Foi há três dias.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

- Tamás három évre eltűnt.
- Tamás három évig hiányzott.

Tom está desaparecido há três anos.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

Eu comprei três garrafas de vinho.

Három órát aludt.

Ele dormiu três horas.

Három fényképezőgépem van.

Eu tenho três câmeras.

Három gyereke van.

Ele tem três filhos.

Három kutyám van.

Eu tenho três cachorros.

Három óra tíz.

São três e dez.

Van három üzeneted.

Você tem três mensagens.

Három kutyánk van.

Nós temos três cachorros.

Három gyerekünk van.

Nós temos três filhos.

Három fia van.

Ele tem três filhos homens.

Három repülőgépünk volt.

Tínhamos três aviões.

Három lánya van.

Ele tem três filhas.

Három macskám van.

- Eu tenho três gatos.
- Tenho três gatos.

Három számítógépem van.

Eu tenho três computadores.

Három fiam van.

Eu tenho três filhos.

Három húgom van.

Eu tenho três irmãs mais novas.

Háromnegyed három van.

São quinze para as três.

Három hónapja előléptettek.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

Három órát vártam.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

Három éve történt.

Isso aconteceu três anos atrás.

Három órát késel.

Você está três horas atrasado.

Három könyvet hozott.

Ela trouxe três livros.

Három lányunk van.

Nós temos três filhas.

Három fia volt.

Ele tinha três filhos.

Három fivérem van.

Eu tenho três irmãos.

Három fiunk van.

Nós temos três filhos.

Három öcsém van.

Tenho três irmãos mais novos.

Három férfi volt.

Havia três homens.

Három jegyet szeretnék.

Três bilhetes, por favor.

Három fagylaltot kérek.

Três sorvetes, por favor.

Három órája ebédeltem.

- Eu almocei faz três horas.
- Eu almocei há três horas.

Három kilométert futottunk.

Nós corremos três quilômetros.

Három hetünk van.

- Nós temos três semanas.
- Temos três semanas.

Három óra van.

São só três horas.

Három fiútestvére van.

Ele tem três irmãos.

- Kérem, készítsen három másolatot minden oldalról.
- Legyen szíves elkészíteni három-három másolatot minden oldalról.

Me tira três cópias de cada página, por favor.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

Ele adoeceu há três anos.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

- A sztrájk három napig tartott.
- Három napig tartott a sztrájk.

A greve durou três dias.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Minha tia tem três filhos.

- A végkiárusításon vettem három pulóvert.
- Három pulóvert vettem a végkiárusításon.

Comprei três moletons na queima de estoque.

Összegezve, a három támpontban

Para resumir, no sentido destes três pilares,

Már megírtam három levelet.

Já escrevi três cartas.

Három ember még hiányzik.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Tomnak van három gyereke.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Három órán belül visszatér.

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

Háromszor három az kilenc.

Três vezes três é nove.

Három nap múlva meghalt.

Ele morreu três dias depois.

Három részre van osztva.

- Está dividido em três partes.
- É dividido em três partes.

Három hete ezen dolgozom.

Tenho trabalhado nisto há três semanas.

Hol voltál három éve?

Onde você estava há três anos?

Csak három napunk van.

Temos apenas três dias.

Három hónapig maradtunk ott.

Ficamos lá por três meses.

Ez három éve volt.

Isso foi há três anos.

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

Preciso de três voluntários!

Már majdnem három óra.

São quase três horas.

Ő három gyermek édesapja.

Ele é pai de três filhos.

Három napja vagyok itt.

Estou aqui há três dias.

Három órája vagyok itt.

Já estou aqui há três horas.

Három millió dollárom van.

Eu tenho três milhões de dólares.

Három hete láttam Tomit.

Eu vi o Tom três semanas atrás.

Három napig maradtam ott.

Fiquei lá por três dias.

Három éve lakom Bostonban.

Morei em Boston por três anos.

Három pár zoknit akarok.

Eu quero três pares de meias.

Adj nekünk három percet!

Nos dê três minutos.

Három napja nem ettem.

- Eu não como há três dias.
- Faz três dias que não como.

Három levelet írt Tomi.

Tom escreveu três cartas.

Tom csak három hónapos.

Tom tem apenas três meses de idade.

Tominak három lánytestvére volt.

Tom tinha três irmãs.

Tamás három órát várt.

Tom esperou por três horas.

Nevetett a három férfi.

Os três homens riram.

Három hete vagyunk itt.

Nós estamos aqui há três semanas.

Csak három kerékpárunk van.

Nós temos apenas três bicicletas.

Csak három napod van.

Você só tem três dias.

Csak három óránk van.

Temos apenas três horas.

Három órával ezelőtt volt.

Foi há três horas.

Tomnak három húga van.

Tom tem três irmãs mais novas.

Tegnap három halat fogtam.

Eu peguei três peixes ontem.

Három évig éltem Sasayamában.

Vivi em Sasayama durante três anos.

Tomi három gyermek apja.

- Tom é pai de três filhos.
- Tom é pai de três crianças.

Tom írt három könyvet.

- Tom escreveu três livros.
- O Tom escreveu três livros.

Tomnak három fia van.

Tom tem três filhos.

Tomnak három kutyája van.

- Tom tem três cães.
- Tom tem três cachorros.

Tomnak van három lánya.

Tom tem três filhas.