Translation of "Biztonságos" in Portuguese

Biztonságos?

É seguro?

Itt nem biztonságos.

Não estamos seguros aqui.

Biztonságos a híd?

A ponte é segura?

- Biztos, biztonságos?
- Biztos vagy benne, hogy biztonságos?
- Biztos vagy te abban, hogy ez biztonságos?

- Tem certeza de que é seguro?
- Você tem certeza de que é seguro?

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

É seguro atravessar esta ponte?

Ez a hely nem biztonságos.

Este lugar não é seguro.

Olyan táskákkal járni nem biztonságos.

Não é seguro andar com as bolsas assim.

Mennyire biztonságos ez a híd?

Quão segura é essa ponte?

Ez a hely már nem biztonságos.

Este lugar não é mais seguro.

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

Você tem certeza que isto é seguro?

Tokió nagyon biztonságos város hírében áll.

Supõe-se que Tokio seja uma cidade bem segura.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

Aquela ponte é tudo menos segura.

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

Tóquio deve ser uma cidade muito segura.

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?

- Você tem certeza de que isso é seguro?
- Você tem certeza de que isso não é perigoso?

Ez a hely már nem olyan biztonságos, mint régen.

Este lugar não é mais seguro como costumava ser.

Tom azt mondta nekem, hogy szerinte Boston biztonságos város.

Tom me disse que achava que Boston era uma cidade segura.