Translation of "Akarjátok" in Portuguese

Akarjátok, hogy elmeséljek nektek egy történetet?

- Você quer que eu te conte uma estória?
- Queres que te conte uma estória?
- Quer que eu lhe conte uma estória?
- Você quer que eu lhe conte uma história?
- Queres que te conte uma história?
- Quer que lhe conte uma história?
- Querem que lhes conte uma história?
- Vocês querem que eu lhes conte uma história?

Nem tudom, miért akarjátok, hogy ezt tegyem.

Não sei por que vocês querem que eu faça isso.

Nem tudom, hogy miért akarjátok ti ezt tőlem.

Não sei por que vocês querem que eu faça isso.