Translation of "Aggódik" in Portuguese

- Nagyon aggódik önök miatt.
- Nagyon aggódik önökért.

- Ela se preocupa muito com você.
- Ela se preocupa muito com o senhor.
- Ela se preocupa muito com a senhora.

Nem mindenki aggódik.

Nem todo mundo está preocupado.

Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.

Tom está claramente preocupado.

Tudom, hogy Tom aggódik.

- Eu sei que o Tom está preocupado.
- Sei que o Tom está preocupado.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Tom parece preocupado.

Tom aggódik a gazdaság miatt.

O Tom está preocupado com a economia.

Tom azt mondta, hogy nem aggódik.

Tom disse que não estava preocupado.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Tom está preocupado com o que pode acontecer.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom se preocupa demais.

Mondhatom, te egy olyan lány vagy, aki nagyon aggódik a szüleiért.

Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.

A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem arra, hogy csak aggódik.

A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

A única coisa com que se preocupa é ele mesmo.