Translation of "órán" in Portuguese

Egy órán belül megérkezünk.

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

Három órán belül visszatér.

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

Fél órán belül megyünk.

Nos vemos daqui a meia hora.

Kilenc órán át aludtam.

- Eu dormi nove horas.
- Dormi nove horas.

Fél órán át várakoztatott.

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

Az órán angolul beszélünk.

Nós falamos em inglês na aula.

Egy órán belül ott vagyok.

Estarei aí em um minuto.

Három órán belül itt lesz.

Estará aqui daqui a três horas.

Tom egy órán belül megérkezik.

Tom chegará daqui a uma hora.

Miért nem figyeltél az órán?

Por que você não estava prestando atenção na aula?

Két órán belül lebukik a nap.

Dentro de duas horas o sol vai se pôr.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

Ele está estudando há duas horas.

Az ostrom csak három órán át tartott.

O cerco levou apenas três horas.

Egy és fél órán keresztül tanult minden nap.

Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.

A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.

O meu voo sai em menos de uma hora.

A Bostonba visszatérő járatom három órán belül indul.

Meu voo de volta para Boston sai em três horas.

Több mint egy órán át keresgéltem Tomit és Marit.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

Több mint egy órán keresztül keresgéltem Tomit és Marit.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

Ugye Masaru nem tudja befejezni a munkát egy órán belül?

Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Ela me deixou esperando por 30 minutos.

- A járatom három órán belül indul.
- A gépem három óra múlva indul.

O meu voo sai em três horas.