Translation of "Találkozni" in Polish

Akarsz találkozni Tommal?

Chcesz się spotkać z Tomem?

Találkozni akar veled.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Találkozni fogok Tomival.

Spotkam Toma.

Hol tudunk találkozni?

Gdzie możemy się spotkać?

Újra találkozni akartam veletek.

Chciałem się znów z wami spotkać.

Megtiszteltetés számomra, találkozni Önnel.

To zaszczyt poznać pana.

Mindig akartam találkozni veled.

Zawsze chciałem cię poznać.

Tom nem tudott találkozni Maryvel.

Tom nie widział Mary.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

Egy igazán érett nővel akartam találkozni.

Chciałem spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!

Úgy tűnik nagyon elfoglalt. Lehetetlen találkozni vele.

Musi być bardzo zajęty, bo nie mogę się z nim spotkać.

- Mikor fogunk újra találkozni?
- Mikor találkozunk megint?

Kiedy znów się spotkamy?

Egy közeli barátom, Icsiró Fukuoka úr, találkozni szeretne önnel.

Mój przyjaciel, pan Ichiro Fukuoka, chciałby się z panem spotkać.

Nem tudtam vele találkozni az állomáson, mert a kocsimból kifogyott a benzin.

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

Ő volt az utolsó személy, akivel találkozni szerettem volna azon a napon.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

- Találkozni fogok veled.
- Össze fogok futni veled.
- Össze fogok jönni veled.
- Nemsokára ütközünk.

- Dogonię cię.
- Później do ciebie dołączę.
- Potem was dogonię.
- Dołączę do was.
- Nadrobimy to.