Translation of "Szeretne" in English

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom wants to help.

Taxit szeretne?

Do you want a cab?

Szeretne táncolni?

Would you like to dance?

Enni szeretne?

- Would you like to eat?
- Do you want to eat?

Szeretne rendelni?

Would you like to order?

Szeretne fagyit?

Would you like ice?

Szeretne csokifagyit?

Would you like some chocolate ice cream?

Mindenki kreatív szeretne lenni és fejlődni szeretne.

Everyone wants creativity; everyone wants innovation.

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

Where would you like to go next?

Orvos szeretne lenni.

He wishes to become a doctor.

Szeretne jogosítványt szerezni.

She wants to get a driver's license.

Tom szeretne segíteni.

Tom wants to help.

Szeretne megtanulni úszni.

He wants to learn to swim.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom wants advice.

Szeretne valaki jönni?

Anybody want a lift?

Szeretne üzenetet hagyni?

Would you like to leave a message?

Szeretne valamelyikőtök kávét?

Would either of you like coffee?

Szeretne velem ebédelni?

Would you like to have lunch with me?

Tom szeretne elköszönni.

Tom wants to say goodbye.

Mit szeretne venni?

What do you want to buy?

Szeretne gazdag lenni?

Would you like to be rich?

Tom szeretne játszani.

Tom wants to play.

Mit szeretne tőlem?

What do you want from me?

Ki szeretne fagylaltot?

Who'd like ice cream?

Szeretne találkozni veled.

He wants to meet you.

Mit szeretne meghallgatni?

What would you like to listen to?

Hova szeretne menni?

- Where do you want to go?
- Where does he want to go?
- Where does she want to go?

Mit szeretne inni?

- What will you have to drink?
- What would you like to drink?
- What'll you have to drink?

Szeretne ellátogatni Brazíliába?

Do you want to visit Brazil?

Mindenki szeretne sokáig élni, de senki sem szeretne megöregedni.

Every man desires to live long, but no man wishes to be old.

Hova szeretne menni következőnek?

Where would you like to go next?

Ken baseballjátékos szeretne lenni.

Ken wants to be a baseball player.

Feltétlenül Kínába szeretne menni.

He is eager to go to China.

Tom egy mikroszkópot szeretne.

Tom wants a microscope.

Mindenki boldog szeretne lenni.

Everybody wishes for happiness.

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

Szeretne valaki valamit kérdezni?

Are there any questions?

Mary tanár szeretne lenni.

Mary wants to become a teacher.

Tom ügyész szeretne lenni.

Tom wanted to become a lawyer.

Ki szeretne még kávét?

Who wants more coffee?

Tom szeretne pénzt adományozni.

Tom wants to donate money.

Tom boltba szeretne menni.

Tom intends to go shopping.

Mikor szeretne Tommal találkozni?

When do you want to meet Tom?

Holtan szeretne téged látni.

She wants to see you dead.

Szeretne megszabadulni az adósságaitól.

He wants to quit his debts.

Tom szeretne beszélni veled.

Tom would like to talk to you.

Tom szeretne találkozni veled.

- Tom wants to see you.
- Tom would like to see you.

Tom nagyobb árengedményt szeretne.

Tom wants a bigger discount.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

- Take as much as you like.
- Take as many as you want.

Tom szeretne velünk maradni.

Tom would like to stay with us.

Mit szeretne, hogy mondjak?

What do you want me to say?

Szeretne tejet és cukrot?

Would you like milk and sugar?

- Szeretne reggelit?
- Óhajt reggelit?

Do you want breakfast?

Mit szeretne ön rendelni?

May I have your order, please?

Tom Bostonban szeretne tanulni.

Tom wants to study in Boston.

Ki szeretne először menni?

Who would like to go first?

Henry látni szeretne téged.

Henry would like to see you.

Tom szeretne egy kutyát.

Tom wants a dog.

Tom szeretne egy barátnőt.

Tom would like to have a girlfriend.

Mary szeretne egy barátot.

Mary would like to have a boyfriend.

Tom szeretne megtanulni szörfözni.

Tom wants to learn how to surf.

Szeretne eljönni, megismerni Brazíliát?

Do you want to come to know Brazil?

Valószínűleg szeretne mondani valamit.

It looks like you want to say something.

Miért szeretne itt dolgozni?

Why would you like to work here?

Ki szeretne megölni engem?

Who'd want to kill me?

- Húst szeretne szívesebben vagy halat?
- Szeretne Ön húst vagy szívesebben halat?

Would you like meat or fish?

Független szeretne lenni a szüleitől.

He wants to be independent of his parents.

Ekkehard egy modellvasútat szeretne karácsonyra.

Ekkehard wants a model train for Christmas.

Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.

Mary wants to have a balanced lifestyle.

- Szeretne üzenetet hagyni? - Nem, köszönöm.

"Do you want to leave a message?" "No, thanks."

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

- I thought Tom would want to know about that.
- I thought that Tom would want to know about that.

- Mit szeretne? - Szeretnék egy kutyát.

"What would you like?" "I would like a dog."

Valaki más is szeretne enni?

- Does someone else want to eat?
- Would someone else like to eat?

Ez az, amit Tom szeretne?

Is that what Tom would want?

Gondolom, Tomi tudni szeretne erről.

I thought Tom would want to know about that.

Tomi kutyája ki szeretne menni.

Tom's dog wanted to go outside.

A húgom szeretne egy cicát.

My daughter wants a kitten.

Megkérdeztem Tomit, mit szeretne karácsonyra.

I asked Tom what he wanted for Christmas.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Tom wants to open his own restaurant.

Tom szeretne valami harapnivalót kapni.

Tom would like to get something to eat.

Minden reggel szeretne egyet sétálni.

Every morning he would go for a walk.

Szeretne egy olvasni való könyvet.

He wants a book to read.

Tom szeretne valami hideget inni.

Tom would like something cold to drink.

Tom szeretne több pénzt keresni.

Tom would like to make more money.

Tom örökké fiatal szeretne maradni.

Tom would like to stay young forever.

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Would you like to have a drink before dinner?

Mari még egy fiút szeretne.

Mary wants to have another son.

Tom jobb úszó szeretne lenni.

Tom would like to be a better swimmer.

Azt mondta, hogy nyerni szeretne.

He said that he'd like to win.

Ki ne szeretne sikeres lenni?

Who wouldn't like to be a success?