Translation of "Akarja" in Polish

Tom ezt akarja.

Tom chce tego.

Ezt akarja Tom?

Czy to to, czego chce Tom?

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

És Putyin is azt akarja...

A Putin chce, by Europa...

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Co wy na to? Kto chce spróbować?

Ha Isten is úgy akarja...

Jak Bóg zechce...

Tamás látni akarja a fiát.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Tom azt akarja, hogy maradjak.

- Tomek chce, żebym została.
- Tomek chce, żebym został.

Mindig ki akarja kényszeríteni az akaratát.

On zawsze chce robić po swojemu.

Johannes nem akarja megválaszolni a kérdést.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Akiknek hangját a rezsim el akarja fojtani;

a których głos reżim chce uciszyć.

Tominak nem muszáj odamennie, kivéve ha ezt akarja.

Tom nie musi tam iść, chyba że chce.

De az Államok ezt nem akarja. Sem Nagy-Britannia.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

A főbérlő mondta, hogy a bérleti díjat emelni akarja.

Właściciel mieszkania mówi, że chce podwyższyć czynsz.

Tom nem akarja elhinni, amit éppen az imént látott.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.

Mária ugyan azt mondja, szereti Tamást, de valójában csak a pénzéért akarja.

Mary mówi, że kocha Toma, ale tak naprawdę chce tylko jego pieniędzy.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.