Translation of "Szeretne" in Turkish

Taxit szeretne?

Bir taksi istiyor musun?

Enni szeretne?

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

Daha sonra nereye gitmek istersin?

Orvos szeretne lenni.

O, bir doktor olmayı istiyor.

Szeretne jogosítványt szerezni.

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Tom szeretne segíteni.

Tom yardım etmek istiyor.

Szeretne megtanulni úszni.

O, yüzmeyi öğrenmek istiyor.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom tavsiye istiyor.

Szeretne valamelyikőtök kávét?

İkinizden biri kahve ister misiniz?

Tom szeretne elköszönni.

Tom veda etmek istiyor.

Szeretne gazdag lenni?

Zengin olmak ister misiniz?

Tom egy mikroszkópot szeretne.

Tom bir mikroskop istiyor.

Mary tanár szeretne lenni.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Tom boltba szeretne menni.

Tom alışverişe gitmeye niyetleniyor.

Holtan szeretne téged látni.

O, seni ölü görmek istiyor.

Tom szeretne beszélni veled.

Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom szeretne találkozni veled.

Tom seni görmek istiyor.

Tom nagyobb árengedményt szeretne.

Tom daha büyük bir indirim istiyor.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

İstediğin kadar çok al.

Tom szeretne velünk maradni.

Tom bizimle kalmak istiyor.

Szeretne tejet és cukrot?

Süt ve şeker ister misin?

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

Plastik bir torba mı yoksa kağıt bir torba mı istiyorsunuz?

Ken baseballjátékos szeretne lenni.

Ken bir beyzbol oyuncusu olmak istiyor.

Tom Bostonban szeretne tanulni.

Tom öğrenimini Boston'da yapmak istiyor.

Ki szeretne először menni?

Kim önce gitmek ister?

Henry látni szeretne téged.

Henry seni görmek istiyor.

Tom szeretne egy kutyát.

Tom bir köpek istiyor.

Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.

Mary dengeli bir yaşam tarzına sahip olmak istiyor.

- Szeretne üzenetet hagyni? - Nem, köszönöm.

"Bir mesaj bırakmak ister misiniz?" "Hayır, teşekkürler."

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

Tom'un onun hakkında bilmek isteyeceğini düşündüm.

Ez az, amit Tom szeretne?

Bu Tom'un isteyeceği şey mi?

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Tom kendi lokantasını açmak istiyor.

Tom szeretne valami harapnivalót kapni.

Tom yiyecek bir şey almak istiyor.

Minden reggel szeretne egyet sétálni.

Her sabah yürüyüşe giderdi.

Tom szeretne valami hideget inni.

Tom içecek soğuk bir şey istedi.

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

Tom jobb úszó szeretne lenni.

Tom daha iyi bir yüzücü olmak istiyor.

Ki ne szeretne sikeres lenni?

Kim başarılı olmak istemez ki?

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Tom oynamak istiyor.

Valami nagyon különlegeset szeretne a születésnapjára.

Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.

Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.

- Mit parancsol?
- Mit szeretne?
- Mit parancsolsz?

Ne istiyorsunuz?

- Milyen gyümölcsöt szeretnél?
- Milyen gyümölcsöt szeretne?

Ne çeşit meyve istiyorsun?

- Mit szeretne tőlem?
- Mit akarsz tőlem?

Benden ne istiyorsun?

Mit mondott Tomi, mit szeretne enni?

Tom ne yemek istediğini söyledi?

Tom szeretne még aludni egy kicsit.

Belki Tom biraz daha uyumak istiyor.

- Szeretne velem teázni?
- Szeretnél velem teázni?

Benimle birlikte biraz çay almaz mısın?

Van még valaki, aki szeretne enni?

Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?

Ez az, ahol Tom élni szeretne.

Burası Tom'un yaşamak istediği yer.

szeretne dönteni terhessége léte és ideje felől,

ve ne zaman gebe kalmak istediğine karar vermek istiyor

Tomi már eldöntötte, hogy mit szeretne csinálni.

Tom ne yapmak istediğine zaten karar verdi.

Feltételezem, hogy Tom szeretne velünk Bostonba menni.

Sanırım Tom bizimle Boston'a gitmek istiyor.

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Ne kadar para kazanmak istersin?

Kérdeztem a fiamtól, mit is szeretne igazából.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

Tom nem tudja, Mary mit szeretne venni.

Tom Mary'nin ne satın almak istediğini bilmiyor.

Van valami, amit Tomi szeretne neked mondani.

Tom'un sana söylemek istediği bir şey var.

Ami annyit tesz: a világon bárki, aki szeretne,

ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes

Mivel Mac egy új Mustangot szeretne venni, spórol.

Mac yeni bir Mustang almak istediği için para biriktiriyor.

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

Ne dememi istiyorsun?

- Holnap hánykor szeretnél találkozni?
- Holnap hánykor szeretne találkozni?

Yarın ne zaman buluşmak istersin?

Aki szeretne egy szendvicset, emelje fel a kezét!

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

Biztos vagyok benne, hogy Tom veled szeretne menni.

Tom'un seninle gitmek istediğinden eminim.

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

Bir şey içmek ister misin?

Tom azt mondta, szeretne segíteni nekünk megcsinálni azt.

Tom bizim bunu yapmamıza yardım etmek istediğini söyledi.

- Most kérdezhetsz, amit szeretnél.
- Most kérdezhet, amit szeretne.

Şimdi istediğini sorabilirsin.

Mindenki értelmes munkát szeretne, az emberek szeretik a rugalmasságot,

İnsanlar önemli işler yapmak istiyor, esneklik istiyor,

Azt mondta, hogy fáradt és ezért szeretne korábban hazamenni.

O yorgun olduğunu söyledi ve eve erken gitmek istemesinin nedeni budur.

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

ABD'yi ziyaret etmek ister misin?

- Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?
- Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

De azzal is, mit szeretne a másik, neki mire van szüksége.

ayrıca istek ve ihtiyaçlarına değer vermelisiniz.

Tom nem tudja, mit szeretne Mari, hogy vegyen neki a születésnapjárta.

Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- Kér egy csésze teát?
- Szeretne egy csésze teát?
- Kérnek egy csésze teát?

Bir bardak çay ister misiniz?

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?

A szegény nem az, akinek túl kevés vagyona van, hanem az, aki túl sokat szeretne.

Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

Bugün ne yapmak istersin?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Çay veya kahve ister misin?
- Kahve mi yoksa çay mı istersin?

- Azt mondja, hogy igen, ha akar valamit, és azt mondja, nem, ha nem akarja.
- Azt mondja, akarom, ha szeretne valamit, és ha nem, azt mondja, nem akarom.

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henry seni görmek istiyor.