Translation of "Tudott" in Polish

Mindenki tudott erről.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Tom tudott mindent.

Tom wiedział wszystko.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

Egyetlen dologra tudott gondolni.

Miała tylko jeden pomysł.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

Nie mógł głęboko oddychać.

Tom nem tudott úszni.

Tom nie umiał pływać.

Nem tudott elmenni az esküvőre.

Nie mogła iść na wesele.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

Tom nie potrafił pomóc Mary.

Tom nem tudott találkozni Maryvel.

Tom nie widział Mary.

Betegsége miatt nem tudott jönni.

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

Beteg volt, ezért nem tudott eljönni.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Apja előtt nem tudott nyugodt lenni.

Czuł się niepewnie w obecności ojca.

Tom nem tudott visszaemlékezni a jelszavára.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

Mivel túl öreg volt, nem tudott gyalogolni.

Był za stary, by iść piechotą.

Tom nem tudott róla, hogy Mari házas.

Tom nie wiedział, że Mary jest mężatką.

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Tom akármit meg tudott volna tenni, amit csak akart.

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

Wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

"Tomasz wypił trzy filiżanki kawy po obiedzie." "Nic dziwnego, że nie może spać."