Translation of "Pár" in Polish

- Vett egy pár cipőt.
- Vásárolt egy pár cipőt.

On kupił parę butów.

Háztömbönként pár Starbucks.

kilka Starbucksów na każdym rogu.

Pár napon belül

W ciągu kilku dni

Van pár tollam.

Mam kilka piór.

Íme pár hatvány,

Potęgowanie

Az utóbbi pár évben

Od kilku lat

Bevonok majd pár szomszédot,

Wciągnę do niej kilku sąsiadów,

Találtunk pár jeles partnert,

Znaleźliśmy niesamowitych partnerów,

Aztán pár héttel később

Następnie, kilka tygodni później,

Vett egy pár cipőt.

Kupiła parę kozaków.

Volt már pár házassága.

Żenił się kilka razy.

Egy pár cipőt vásárolt.

On kupił parę butów.

Van egy pár könyve.

Ona ma kilka książek.

Kell vennem pár bélyeget.

Muszę kupić kilka znaczków.

Pár éve dolgozom itt.

Pracuję tu od kilku lat.

Írnom kell pár levelet.

Muszę napisać parę listów.

- Voltam Romániában egy pár évvel ezelőtt.
- Egy pár évvel ezelőtt voltam Romániában.
- Egy pár évvel ezelőtt ellátogattam Romániába.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Pár tucatnyian, főleg sötét öltönyösek,

Kilkadziesiąt osób, głównie w ciemnych garniturach,

Pár éve létezett többoldalú javaslat

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

Az elmúlt pár milliárd évben

W kolejnym miliardzie lat

Szükségem lesz egy pár dologra.

Będę potrzebował kilku rzeczy.

Pár napig New Yorkban voltam.

Byłem parę dni w Nowym Jorku.

Le akartam dőlni pár percre.

Chcę się położyć na kilka minut.

Szükségünk van egy pár percre.

Potrzebujemy paru minut.

Szeretnék kapni egy pár cipőt.

Chciałbym jakieś buty.

Ti ketten csinos pár vagytok.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

Pokażę wam krótki fragment mycia zębów,

Pár napig a városon kívül leszek.

Będę poza miastem przez kilka dni.

Az pár órát igénybe fog venni.

To zajmie kilka godzin.

Csak még egy pár percet kérünk.

Potrzebujemy jeszcze kilka minut.

Szerencsére pár hónappal ezelőtt, már 2018-ban

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

Para kolczyków będzie dla niej fajnym prezentem.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Aztán pár hónappal később újabb tanulmányok jelentek meg,

a kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.

Pokazała mi kilka listów, które otrzymała od swoich fanów.

Ha igen, akkor alig pár tollvonással megteremtem a kapcsolatot –

wystarczy tylko dodać trochę atramentu

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

De ehhez le kell küzdeniük pár igen komoly akadályt,

Ale są pewne przeszkody, które muszą pokonywać,

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

Na obwolucie tej książki były plamy z atramentu.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.