Translation of "Három" in Polish

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

Już prawie trzecia.

(Három hang)

(Trzy tony)

Majdnem három.

Niemal trzy.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Masz trzy samochody.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

Masz trzy koty.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Három fényképezőgépem van.

Mam trzy aparaty fotograficzne.

Három gyereke van.

On ma troje dzieci.

Van három üzeneted.

Masz trzy wiadomości.

Három óránk van.

Mamy trzy godziny.

Három gyerekünk van.

Mamy trójkę dzieci.

Három repülőgépünk van.

Mamy trzy samoloty.

Három nyelvet beszélek.

Znam trzy języki.

Háromnegyed három van.

Jest za piętnaście trzecia.

Három órát vártam.

Czekałem trzy godziny.

Három percünk van.

Mamy trzy minuty.

Fogott három halat.

Złowił trzy ryby.

Tudok három nyelven.

Znam trzy języki.

Három fia van.

Ma trzech synów.

Három óra van.

Jest dopiero trzecia.

Három fiútestvére van.

On ma trzech braci.

- Adj nekem három órát!
- Adj nekem rá három órát!

Daj mi trzy godziny.

- Három hónapig volt a fronton.
- Három hónapot töltött a fonton.

On był na froncie przez trzy miesiące.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

- Egy meg kettő egyenlő három.
- Egy meg kettő az három.

Jeden plus dwa to trzy.

Összegezve, a három támpontban

Podsumowując wszystko, pod względem tych trzech filarów,

Válassz három tetszőleges könyvet.

Wybierz losowo trzy książki.

Három ember még hiányzik.

Trzech osób wciąż brakuje.

Három várakozó volt előttem.

Trzy osoby czekały przede mną.

Tomnak három bátyja van.

Tom ma trzech starszych braci.

Három évig éltem Rómában.

Przez trzy lata mieszkałem w Rzymie.

Már majdnem három óra.

Jest już prawie trzecia godzina.

Három évig éltem Sasayamában.

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

Három éve ezen dolgozom.

Pracuję nad tym od trzech lat.

Csak három napod van.

Masz tylko trzy dni.

Csak három óránk van.

Mamy tylko trzy godziny.

Tegnap három halat fogtam.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Három nyelven tud beszélni.

Ona umie mówić w trzech językach.

Megivott három üveg sört.

Wypił trzy butelki piwa.

Tomi három gyermek apja.

Tom jest ojcem trójki dzieci.

Tomnak három fia van.

Tom ma trzech synów.

Tomnak három poggyásza van.

Tom ma trzy sztuki bagażu.

Tomnak három kutyája van.

Tom ma trzy psy.

Tomnak van három lánya.

Tom ma trzy córki.

Tomnak van három macskája.

Tom ma trzy koty.

Tomnak három autója van.

Tom ma trzy samochody.

Három napig maradtam ott.

Zostałem tam przez trzy dni.

Három éve láttam őt.

Widziałem go trzy lata temu.

Három éve ismerjük egymást.

Znamy się od trzech lat.

Három nap múlva elutazom.

Wyjeżdżam za trzy dni.

Három évvel idősebb nála.

On jest trzy lata starszy od niej.

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.

Pada non stop od trzech dni.

Három éve ez elképzelhetetlen volt.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Három különféle marsjárónk is van.

Oto trzy rożne typy łazików.

Három hónapos volt a terv...

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Az íróasztalnak három fiókja van.

To biurko ma trzy szuflady.

A három szomszéd segítette egymást.

Troje sąsiadów pomogło sobie wzajemnie.

Három gyermek játszott a parkban.

Troje dzieci bawiło się w parku.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

Spotkała go trzy lata temu.

Egy meg kettő egyenlő három.

Jeden plus dwa to trzy.

Csak három óránk van rá.

Mamy tylko trzy godziny.

Itt élek már három éve.

Mieszkam tu od trzech lat.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

Nős és van három gyereke.

Jest żonaty i ma troje dzieci.

Reggel óta három könyvet olvastam.

Od rana przeczytałem trzy książki.

Három évvel idősebb, mint ő.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

Három évvel ezelőtt halt meg.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Három hétig semmit sem evett.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Kevesebb mint három óránk van.

Mamy mniej niż trzy godziny.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

„Która godzina?” „Piętnasta dwadzieścia.”

Amit én három csendes forradalomnak hívok.

do czegoś, co ja nazywam trzema cichymi rewolucjami.

Három millió a nem kívánt terhesség?

z czego aż 3 miliony są niechciane?

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

Hirtelen három kutya tűnt fel előttünk.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

Neki három fia volt, ügyvédek lettek.

Miał trzech synów, którzy zostali prawnikami.

Két teát és három kávét rendeltem.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

Csak három lány van az osztályban.

W klasie są tylko trzy dziewczyny.

Mennyit kell fizetnem három percért Lengyelországba?

Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?

Három kocka cukrot kérek a tejembe.

Poproszę trzy kostki cukru do mleka.

Ez a jegy három hónapig érvényes.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

Tomnak van három almafája a kertjében.

Tom ma na podwórku trzy jabłonki.

Még három-ötévnyire vagyunk a humán kísérletektől.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Ami csak három wattot használ az irányításhoz

które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?

Kto był nieobecny w szkole przez trzy tygodnie?

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

Podpisali trzyletni kontrakt z dużą wytwórnią fonograficzną.