Translation of "Mire" in Polish

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

Na co czekasz?

- Mire várunk?
- Na mire várunk?

Na co czekamy?

- Most mire is várunk?
- Mire várunk?

Na co czekamy?

- Ez mire jó?
- Ez mire van?

- Po co to jest?
- Do czego to jest?

Mire vár?

Na co czekasz?

Mire gondolsz?

O czym myślisz?

Mire várunk hát?

Na co czekacie?

Mire akarsz kilyukadni?

Do czego zmierzasz?

Pontosan mire számítottál?

- Czego dokładnie oczekiwałeś?
- Czego dokładnie oczekiwałaś?

Ez meg mire való?

Do czego to służy?

Mire vár a Tamás?

Na co Tom czeka?

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

- O co ci chodzi?
- Co masz na myśli?

Pontosan mire is fizetünk mi?

Za co dokładnie mamy płacić?

Mire gondolunk, amikor a zajról beszélünk?

Co rozumiemy przez hałas?

- Mi célból?
- Mi végre?
- Mihez?
- Mire?

Po co?

- Mire van szükséged?
- Mi kell neked?

Czego potrzebujesz?

Sokáig tartott, mire hozzászoktam a zajhoz.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Már tizenkét óra volt, mire hazaért.

Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.

- Értem, hogy hogy érted.
- Értem, mire gondolsz.

Rozumiem, co masz na myśli.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?

- Dlaczego im po prostu nie powiesz o co Ci chodzi?
- Dlaczego im po prostu nie powiesz co masz na myśli?

Most végre megértettem, hogy Tom akkoriban mire gondolt.

- W końcu zrozumiałem, co Tom miał wtedy na myśli.
- W końcu zrozumiałam, co Tom miał wtedy na myśli.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Nem tudom, mire céloz.
- Nem tudom, mit akarsz ezzel.
- Nem értem, mire gondolsz.
- Nem értelek.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

O czym myślisz?