Translation of "Időbe" in Polish

- Ez időbe telik.
- Időbe kerül.
- Ehhez idő kell.

To wymaga czasu.

Mennyi időbe telik odajutni?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

Ile zajmie to samochodem?

Mennyi időbe telt neki megírnia ezt a regényt?

Ile czasu zajęło mu napisanie tej powieści?

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Egy ideig eltart, amíg megszokja az ember.
- Eltart egy ideig, amíg az ember hozzászokik.
- A megszokás időbe telik.

Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.