Translation of "Mennyi" in Polish

Szívesen. Mennyi?

Dobrze. Ile?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

Ile zajmie to samochodem?

- Most mennyi az idő?
- Mennyi most az idő?

Która godzina?

Mennyi pénzed van?

Ile masz pieniędzy?

Mennyi helyet igényel?

Ile to zabiera miejsca?

Mennyi az idő?

Która godzina?

Mennyi ideig maradtál?

Na jak długo zostałeś?

Az mennyi idő?

Jak długo to trwa?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Jak długo będzie piechotą?

Mennyi ideig tart repülővel?

Jak długo to potrwa samolotem?

Mennyi pénz van nálad?

Ile masz przy sobie pieniędzy?

Mennyi időbe telik odajutni?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Önnek mennyi pénze van?

Ile ma pan pieniędzy?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

Kérdezhetnék, hogy mennyi van belőlük,

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

Jak długo zostaniesz?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

"Mennyi a maga összege? Mindenkinél létezik

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Ile?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

Ile czasu ci zostało?

- Mennyi ez összesen?
- Mennyien vagyunk összesen?

Ile to jest w sumie?

Mennyi időre tervezed az itt maradást?

Jak długo planujesz to zostać ?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

Która jest godzina?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

Mennyi pénzt költöttetek a legutóbbi nyaralásotokon?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

- Hány hamburgert ettél?
- Mennyi hamburgert toltál be?
- Mennyi hambit burkoltál be?
- Hány burgert vágtál be?

Ile hamburgerów zjadłeś?

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Meg tudnád nekem mondani, mennyi az idő?

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

Mennyi időbe telt neki megírnia ezt a regényt?

Ile czasu zajęło mu napisanie tej powieści?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

- Która godzina?
- Która jest godzina?

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?
- Mennyi idős vagy?

Ile masz lat?

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Tom felemelte a palackot, hogy lássa, mennyi bor maradt még.

Tom podniósł butelkę, żeby zobaczyć ile wina zostało.

Mennyi ideig tart az utazás a reptéri busszal a reptérig?

Jak długo jedzie lotniskowy autobus na lotnisko?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

Ile to kosztuje?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- Przepraszam, która jest godzina?
- Przepraszam, która godzina?

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

Jak długo to zajmie?

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

„Która godzina?” „Piętnasta dwadzieścia.”

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

Ile kosztuje ten parasol?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

Ile lat ma twój ojciec?

- Meg tudod mondani, mennyi az idő?
- Meg tudod nekem mondani, hány óra?
- Meg tudod mondani, hány óra van?
- Meg tudod mondani az időt?

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?