Translation of "Találtam" in Polish

Ezeket találtam.

Znalazłem to.

Pénzt találtam.

Znalazłem pieniądze.

Végre találtam munkát.

Nareszcie znalazłem pracę.

Senkit nem találtam.

Nie mogłem nikogo znaleźć.

Tomit ott találtam.

Znalazłem tam Toma.

Üres dobozt találtam.

Znalazłem puste pudło.

Semmit sem találtam.

Niczego nie znalazłem.

Találtam egy különleges területet,

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Üresen találtam a szobát.

Zastałem pusty pokój.

Találtam neki egy állást.

Znalazłem mu pracę.

Unalmasnak találtam a könyvet.

Uważam, że ta książka jest nudna.

Nem találtam a kulcsaimat.

Nie mogłem znaleźć kluczy.

Anyu, nézd, mit találtam!

Mamo, spójrz, co znalazłem.

De egyszerűen semmit nem találtam.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Egy jó mexikói éttermet találtam.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

A kertben dolgozva találtam őt.

Właśnie sprzątał ogród.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

A kirakós játékot viszonylag nehéznek találtam.

Miałem wrażenie, że to była stosunkowo trudna łamigłówka.

Véletlenül találtam rá erre az étteremre.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

Nézd, mit találtam a kanapé alatt.

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

Véletlenül találtam meg azt a könyvet.

Przypadkiem znalazłem tę książkę.

A valaha érzett legszánalmasabb állapotban találtam magam...

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

Találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

Nem találtam őt. Nem volt az odújában.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Tom, nézd mit találtam a szófa alatt.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

- Nem tudtam megtalálni a házát.
- Nem találtam a házát.

Nie mogłem znaleźć jego domu.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Hallgasd csak! Kezdődik a békák koncertje odakint. Először idegesítőnek találtam, azonban most már megszoktam.

Posłuchaj, na dworze żaby już zaczęły swój koncert. Kiedyś mi to przeszkadzało, ale już przywykłam.