Translation of "Helyzetet" in Korean

Egyszerűen megoldva a helyzetet,

해결책만을 제시함으로써

Egyértelműen uralta a helyzetet.

‎주도권을 잡은 거죠

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

이제, 제 관점에서

Képzeljük el a következő helyzetet!

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

Most pedig vegyünk egy eltérő helyzetet:

또 다른 상황을 가정해 보도록 하겠습니다.

Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

Ezek a nyomkövetők mérik a helyzetet és a mélységet

이 태그는 위치와 깊이를 측정하였고

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.