Translation of "Találtam" in Finnish

Találtam munkát.

Olen löytänyt työpaikan.

Ezeket találtam.

Löysin nämä.

- Találtam neki egy állást.
- Találtam neki egy munkát.

Löysin työn hänelle.

Végre találtam munkát.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Én találtam munkát.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Találtam egy különleges területet,

Löysin erityisen alueen,

Nem találtam meg Tomit.

En löytänyt Tomia.

Nem találtam semmi újat.

En löytänyt mitään uutta.

Anyu, nézd, mit találtam!

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

De egyszerűen semmit nem találtam.

Niistä ei sanottu mitään.

A tanulmányi kirándulást nagyon hasznosnak találtam.

Ekskursio oli mielestäni hyvin opettavainen.

Nem találtam őt. Nem volt az odújában.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Tom, nézd mit találtam a szófa alatt.

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Annak a férfinek találtam meg a kofferjét.

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

Könnyűnek találtam a munkát, mivel végeztem már ilyesmit.

Huomasin työn olevan helppoa, sillä olin tehnyt sellaista työtä ennenkin.

Még nem találtam meg az igazi férjet magamnak.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

- Nem találtam helyem nélküled.
- Elveszettnek éreztem magam nélküled.

- Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.