Translation of "Cápa" in Korean

A cápa lesből támad.

‎상어는 기습의 명수입니다

Végképp túljárt a cápa eszén.

‎두뇌 싸움에서 ‎상어가 완전히 밀린 거예요

Másnap... jött egy nagy cápa.

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

A következő percben a cápa elkapta.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Beleégett az elmémbe a hatalmas cápa, ami hirtelen közelített hozzá.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

A szaga ott volt a leveleken, így a cápa a hínár felé kapkodott a szájával.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠