Translation of "Helyre" in Finnish

Több helyre van szükségem.

Tarvitsen enemmän tilaa.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

- Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
- Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.