Translation of "Helyre" in Portuguese

Több helyre van szükségem.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.