Translation of "Veszélyes" in Korean

Túlságosan veszélyes.

이 모든 건 정말 위험해요.

Veszélyes vizekre.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

불행히도, 위험한 아편처럼,

A sötétben veszélyes az alvás.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

‎위험한 행동입니다 ‎경쟁은 침묵이 되었고

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

De nem kevésbé veszélyes módokon is.

하지만 청각에 끼치는 영향만큼 위험합니다.

Amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

설치 자체도 위험하지만 유지 비용도 만만치 않습니다.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

대담하고 위험한 희망일 수 있습니다.

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

Azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요