Translation of "Helyre" in Korean

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

건강한 공기를 되찾고

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Hogy igazán kis helyre tudjunk belőlük még többet bezsúfolni.

그래서 더 많은 회로를 작은 공간에 밀어 넣을 수 있습니다.

A legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

Mindent helyre kell tegyünk, nem csak a kirívó eseteket.

우리는 그 문제 전부를 해결해야할 필요가 있습니다.

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.