Translation of "Helyre" in Japanese

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

だからって 私の罪が軽くはなりませんが

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

‎夜行性の動物はねぐらに帰る

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

良いと分かっているところに 行けばいい

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

清浄な大気を取り戻し 安定した気候と健康な海洋を

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

Ahogy az várható volt, az első helyre került.

案の定、彼は第一位になった。

Menjünk el egy szép helyre a házassági évfordulónkra.

結婚記念日のお祝いに、どこかおしゃれなとこに行こうよ。

Mindent helyre kell tegyünk, nem csak a kirívó eseteket.

私たちは極端な場合だけでなく 全ての憎しみを解決しなければなりません

"Emlékszel erre a helyre?" "Az iskolába menet itt gyülekeztünk."

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

私はそれを修理しなければならない。

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます