Translation of "Zseni" in Japanese

- Ő egy zseni.
- Egy zseni.

彼女は天才です。

Ő egy zseni.

彼は天才だ。

Úgy mondják, hogy zseni.

彼は天才だと言われている。

A fia egy zseni.

彼女の息子は天才です。

Ő egy valódi zseni.

かれは本当に神童である。

Einstein egy matematikai zseni volt.

アインシュタインは数学の天才だった。

Rájöttünk, hogy ő egy zseni.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

- Ő egy zseni.
- Nagy koponya.

彼は天才だ。

- Nem túlzás azt állítani, hogy ő egy zseni.
- Nem túlzás azt mondani, hogy ő egy zseni.

- 彼は天才と言っても過言ではない。
- 彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

Zseni és őrült között hajszálnyi a különbség.

- 天才と狂人の差は紙一重だ。
- 天才と狂人の差は紙一重。

Ő az, akit úgy hívunk, hogy zenei zseni.

彼はいわゆる音楽的天才である。

- Ő egy valódi zseni.
- Ő egy valódi csodagyerek.

かれは本当に神童である。

- A lángelme nem más, mint nagy képesség a türelemre.
- A zseni nem más, mint nagy képesség a béketűrésre.

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。