Translation of "állítani" in Japanese

Akkor meg kell állítani.

やめるべきだからです

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

Merem állítani, hogy még mindig Japánban van.

おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。

Mert ha meg kell állítani a károsanyag-kibocsátást,

排出をやめる必要があるなら

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

清浄な大気を取り戻し 安定した気候と健康な海洋を

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

でもずっと小さいままだとは 言ってません

Mire ő: "Hát, a tárcsafékeket időről-időre újra be kell állítani."

彼は言いました「ディスクブレーキは 定期的な調整が必要ですよ」

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

多分彼の言うとおりだろう。

- Nem túlzás azt állítani, hogy ő egy zseni.
- Nem túlzás azt mondani, hogy ő egy zseni.

- 彼は天才と言っても過言ではない。
- 彼が天才であるというのは言い過ぎではない。