Translation of "Valamelyik" in Japanese

Valamelyik napon találkoztam vele.

ある日、私は彼に会った。

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

私はその話を何かの本で読んだことがあります。

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

私の歯の一本が痛みます。

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。