Translation of "Fáj" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Fáj" in a sentence and their japanese translations:

- Fáj.
- Ez fáj!
- Az fáj.

- 痛いです。
- 痛い。

- Fáj.
- Ez fáj!

痛い。

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

- Fáj a karom.
- Fáj a kezem.

腕が痛む。

- Fáj a hasam.
- Fáj a pocim.

- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

- 背中が痛い。
- 背中が痛む。

Nagyon fáj?

すごく痛みますか。

Szörnyen fáj!

ひどく痛むの。

Hol fáj?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの?
- どこか痛みますか?
- どこが痛むの?
- 痛いところはどこ?

Mindenem fáj.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 体中が痛い。
- 全身に痛みがある。

Ez fáj?

- これは痛いですか。
- 私がこうすると痛い?
- こうした時、痛みますか?

Ez fáj!

痛い!

Ez fáj.

痛い。

Itt fáj.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

- Fáj az egyik fogam.
- Fáj valamelyik fogam.

私の歯の一本が痛みます。

- Mindenhol fáj a testem.
- Az egész testem fáj.

- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

Fáj a hátam.

背中が痛いのです。

Fáj a fejed?

頭痛がしますか。

Fáj a szívem.

心が痛みます。

Fáj a fejem.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

Fáj a torkom.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

Fáj a fülem.

耳が痛いのです。

Fáj az állkapcsom.

あごが痛い。

Fáj a derekam.

- 腰痛がひどいんです。
- 腰に強い痛みがあるんです。

Fáj a karom.

腕が痛む。

Melyik láb fáj?

どっちの脚が痛むの?

Melyik fog fáj?

どの歯が痛むのですか。

Fáj a hátsófelem.

ケツが痛い。

Fáj a vállam.

肩が痛い。

Fáj a hasam.

- おなかが痛い。
- お腹痛い。

Fáj a fogam.

歯が痛い。

Fáj a lábam.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

Fáj a feje.

彼は頭が痛い。

Mondja, hol fáj.

痛いところを教えて。

Fáj a gyomrom.

おなかが痛い。

Erősen fáj a fejem.

- 私はひどい頭痛がしている。
- ひどい頭痛がします。

Tomnak fáj a torka.

トムは喉が痛い。

Nagyon fáj a karom.

私は腕がひどく痛む。

Még fáj a hátam.

背中がまだ痛みます。

Tudasd velem, ha fáj.

痛かったら教えてください。

Fáj a jobb vállam.

- 右の肩が痛む。
- 右肩が痛い。

Az igazság néha fáj.

時々、本当のことを言うのは痛い。

Néha fáj a gyomrom.

- 時々、胃が痛むんだ。
- 時々、胃が痛くなります。

Enyhén fáj az oldalam.

脇腹が少し痛い。

Nagyon fáj a térdem.

膝がすごく痛い。

Tominak fáj a torka.

トムは喉が痛い。

Most fáj a fejem.

いま頭が痛い。

Fáj a lábam kisujja.

足の小指が痛む。

Fáj az egész testem.

体中がずきずき痛む。

Nagyon fáj a fejem.

ひどく頭が痛む。

- Sampon ment a szemembe és fáj.
- Sampon került a szemembe és fáj.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする!

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

Világos, miért fáj a gyomra.

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

A lyukas fog nagyon fáj.

虫歯はよく痛む。

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

Már nem fáj a fejem.

- 頭痛が無くなった。
- 頭痛が消えた。

Édesanyámnak gyakran fáj a feje.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

Még mindig fáj a lábam.

脚がまだ痛む。

Még mindig fáj a sebem.

私の傷はまだ痛む。

Fáj egy kicsit a hátam.

背中が少し痛むんだ。

Még mindig fáj a fejed?

まだ頭痛い?

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

目が痛いです。

Még mindig fáj a bal lábad?

まだ左足は痛む?

Amiről nem tudsz, az nem fáj.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

- Fáj a fejem.
- Megfájdult a fejem.

- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭痛い。

- Fáj valamije?
- Fájdalmai vannak?
- Érez valahol fájdalmat?

痛みはありますか。

- Fáj a gyomrom.
- Gyomorfájásom van.
- Hasfájásom van.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

噛むと痛いですか。

Aú! Jukiko! Ez fáj! Ne ütögess az öklöddel!

痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!

Fáj a torkom. Van egy köhögés elleni cukorkád?

のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?

Fáj a torkom és folyik az orrom is.

喉が痛くて、鼻水もでます。

Ha fáj a fejem, kénytelen vagyok fájdalomcsillapítót bevenni.

- 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
- 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。

A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?

頭痛と喉の痛みがありますか。

Tom azt mondta nekünk, hogy fáj a feje.

トムは頭が痛いと私たちに言った。

Fáj a fogam. Nem bírom ezt a fájdalmat elviselni.

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

Meg akarok írni egy E-mailt, de fáj a szemem.

メールしたいけど目が痛い。