Translation of "Véleményed" in Japanese

Mi a véleményed?

あなたの意見はどうですか。

Tudni akarom a véleményed.

君の意見を聞きたい。

Mi a véleményed, Tom?

トムはどう思う？

Ne másítsd meg a véleményed!

気持ちを変えるなよ。

A véleményed jó ötletnek hangzik.

あなたの意見は良い考えのようだ。

Nem tudom, mi a véleményed.

何が言いたいのか分からないなあ。

A véleményed teljesen eltér az enyémtől.

君の意見は私のとは全く違う。

Tényleg az a véleményed, hogy ez rossz?

本当に悪いと思ってるの？

Mi a véleményed a japán oktatási rendszerről?

日本の教育制度についてどう思いますか。

- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne gondold meg magad!

- 気持ちを変えるなよ。
- 心変わりしないでね。

- Egy véleményen vagyunk.
- Osztom a véleményed.
- Azonos állásponton vagyok veled.

僕は君と同意見だ。

- Mi a véleményed ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz azokról a japán írókról?
- Mi a véleményed azokról a japán írókról?

あの日本人作家はどう思いますか。

- Valóban azt gondolod, hogy ez rossz?
- Tényleg az a véleményed, hogy ez rossz?

本当に悪いと思ってるの？

- Mi a véleményed a japán oktatási rendszerről?
- Mit gondolsz a japán oktatási rendszerről?

日本の教育制度についてどう思いますか。

- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?

さて、あなたの意見はどうですか。

- Mit gondolsz az új kabátomról?
- Mi a véleményed az új kabátomról?
- Hogy tetszik az új kabátom?

この新しいコート、どう？