Translation of "Várok" in Japanese

Várok.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

Itt várok.

ここで待ってるね。

Anyámra várok.

母を待っているんです。

Várok valakit.

- 人を待っているのです。
- 人を待ってるんです。

Rá várok.

私は彼を待っているところです。

Kint várok.

外で待ってるね。

Levelet várok tőle.

彼女からの手紙を待っている。

A vonatra várok.

私は列車を待っています。

Sokat várok tőle.

彼におおいに期待している。

Várok még öt percet.

もう５分待とう。

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

- 私は妊娠している。
- 妊娠したの。
- 私は妊娠してます。

Év elejére babát várok!

年明けに子供が産まれる予定です♪

Itt várok, amíg nem jön.

彼が来るまでここで待ちます。

Pillanatnyilag annyit tehetek, hogy várok.

- 私が今出来るのは待つことだけだ。
- 私にできることは、ただ待つことだけ。

Majdnem fél órája várok már.

私はもう３０分近く待っています。

Már egy órája várok rá.

彼女を一時間待っているんです。

Egy órája várok egy barátomra.

- 私は１時間も友人を待ち続けている。
- もう１時間も友達のこと待ってるんだ。

Már három órája várok rád.

君を３時間も待っていたんだぞ。

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

私は店が開くのを待っている。

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

私はバスを待っています。

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

私が妊娠した？

Én itt várok, míg nem jön.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Itt várok, ameddig vissza nem jön.

彼が戻ってくるまでここで待ちます。

- Sokat várok tőle.
- Sokat remélek tőle.

彼におおいに期待している。

- Várok, amíg megjön.
- Itt fogok várni, amíg megjön.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Hat óta várok, de még mindig nem kerültem sorra.

６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。

Ha esetleg nem vetted volna észre, már két órája várok.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。

- Már több mint egy órája várok rád.
- Már több, mint egy órája várlak.

一時間以上も待ったんだよ。