Translation of "Kint" in Japanese

Kint havazik.

- 外は雪だよ。
- 外は雪が降ってるよ。

Kint várok.

外で待ってるね。

- Kint vár a taxi.
- A taxi kint vár.

タクシーが外で待っていますよ。

Kint hideg van.

外は寒いよ。

Várj rám kint!

外で待ってて。

Koromfekete kint minden.

- 外は真っ暗だ。
- 外は真っ暗だよ。

Ő kint játszik.

彼は外で遊んでいます。

Meleg van kint?

外は暑い？

Tom kint van?

トムは外出中？

Hideg van kint?

外は寒い？

Tom kint van.

トムがいません。

Ki várt kint?

外で待ってた人って誰?

- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.

入って。外は寒いだろう。

Kint teljesen sötét van.

外は真っ暗だ。

Ma kint kell aludnunk.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

Hagyd kint a kutyát!

犬を中に入れるな。

Egész nap kint voltam.

一日中出掛けていた。

Kint volt, mikor telefonáltam.

- 私が訪問した時彼女は留守だった。
- わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。

- Menj ki edzeni!
- Kint tornázz!

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

A gyerekek szeretnek kint játszani.

子供は外で遊ぶのが好きだ。

Tom még mindig kint van.

トムはまだ外出してるよ。

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

外のテーブルがいいのですが。

Ez akkor történt, amikor ő kint volt.

たまたま彼は外出していた。

Egész nap kint voltunk a szabad levegőn.

その日は戸外で過ごした。

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

私のおじは何年も外国で生活した。

Mennem kell, mert valaki engem vár kint.

外で誰か私を待っていますから、私はもう行かねばなりません。

Mint egy tejestartály, amit kint felejtettek a napon.

日当たりに放置された 牛乳の缶のような臭いです

Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

Ki volt az a férfi, aki kint várakozott?

外で待ってた人って誰?

Körülbelül vacsoraidőben King tiszteletes kint volt a szobája erkélyén.

夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。

A bulit kint tartjuk, ha jó lesz az idő.

天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。

- Még mindig sötét van odakint.
- Sötét van még kint.

外はまだ暗いよ。

A Jupiter körül keringő kisebb bolygókat látva, Kepler szatellitáknak nevezte el őket, mert kint sétáló királyt körbevevő testőrökre emlékeztették őt.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。