Translation of "Vonatra" in Japanese

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

- 乗りまちがえました。
- 電車を乗り間違えた。
- 電車に乗り間違えた。

Felugrott a vonatra.

彼は電車に飛び乗った。

Felszálltam a vonatra.

私は電車に乗った。

A vonatra várok.

私は列車を待っています。

- Felcipelte csomagját a vonatra.
- Felcipelte a vonatra a poggyászát neki.

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

彼は電車を乗り間違えた。

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

- 私は何か電車で読むものが欲しい。
- 電車の中で読むものが欲しいんだよ。

Átszálltam az Ueno állomáson másik vonatra.

私は上野駅で乗り換えた。

Véletlenül ugyanarra a vonatra szálltunk fel.

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

Mondd meg neki, melyik vonatra üljön.

- どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
- どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

４時１０分発の列車に乗りましょう。

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。

- A fél tizenegyes vonatra szállok fel.
- A fél tizenegyes vonatot választom.

十時半の電車に乗ります。