Translation of "Területén" in Japanese

Az egyetem területén tilos az alkohol.

キャンパス内での飲酒は禁止されている。

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

毎日 あらゆる場所で起こっていて

- Ő nagy tekintély a közgazdaságtan területén.
- Ő a közgazdaságtan területén nagy tekintély.
- Ő egy nagy gazdaságpolitikai tekintély.
- Elismert közgazdász.

- 彼は経済学の大家です。
- 彼は経済学の権威です。

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

彼の帝国に広がったギリシア思想が 現地の伝統文化と融合し、

A bálna és az elefánt sem képesek kihívást jelent a másiknak a saját területén.

鯨と象、双方とも相手の土俵で戦うことは出来ない