Translation of "Tilos" in Japanese

- Tilos a belépés!
- Belépni tilos!

立ち入り禁止。

Várakozni tilos!

駐車禁止。

Tilos az úszás.

遊泳禁止。

Tilos a dohányzás!

禁煙です！

Ausztráliában tilos stoppolni?

ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？

Tilos az átjárás!

- これより先通行禁止。
- この先通行禁止。

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Itt tilos az úszás.

ここは水泳禁止となっています。

A liftben tilos a dohányzás!

エレベーター内は禁煙です。

Ebben a folyóban tilos úszni.

この川で泳いではいけない。

Az egyetem területén tilos az alkohol.

キャンパス内での飲酒は禁止されている。

A könyvtárban enni és inni tilos.

図書館内は飲食禁止です。

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

この部屋は禁煙です。

Tizennyolc éven aluliaknak a belépés tilos.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

Védett állatok országba való behozatala szigorúan tilos!

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

Tilos házi kedvenceket tartani abban a bérházban.

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

A ritka vadállatok behozatala ebbe az országba szigorúan tilos.

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

この部屋では喫煙をしてはいけません。

Ott volt egy figyelmeztető tábla ezzel a szöveggel: "A fűre lépni tilos."

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

A "dohányozni tilos" táblák ellenére, a hajógépész nyíltan füstölt egész idő alatt.

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。