Translation of "Tekinthető" in Japanese

A világ termőföldjének fele jelenleg megromlottnak tekinthető.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

E nemzeti kincs a nagyközönség által évente csak egyszer tekinthető meg.

この国宝は年１回しか拝観を許されない。