Translation of "Tudományos" in Japanese

- Van tudományos alapja ennek?
- Van erre tudományos bizonyíték?

それ科学的に証明されてんの？

Elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

生涯を追跡調査しました

Tudományos nevén Octopus vulgaris.

‎学名は ‎オクトパス･バルガリス

Szeret tudományos cikkeket olvasni.

彼女は科学論文を読むのが好きです。

Komoly tudományos felfedezést tett.

彼は重要な科学上の発見をした。

Az európai tudományos forradalmak idejére.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Tudományos minőségű érzékelőkkel vannak ellátva,

ドローンは海と大気に関する

Lehet, hogy mindez tudományos fantasztikumnak tűnik,

まるでSFのようです

Tudományos körök, közösségek és innovátorok segítségét.

学会や イノベーターに 支援を求めています

A nagyszerű matematikai és tudományos gondolkozáshoz,

言葉が不要であるとすれば

Úgy véljük, a helyes tudományos alapú megközelítéssel,

この６つの原則を組み合わせる

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

Nagyon fontos szerepet töltött be a tudományos kutatásunkban.

彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。

Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

A tudományos felfedezések nem mindig teszik jobbá a világot.

科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。

Oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた

Az evolúció tudományos helyessége annyira meg van alapozva, hogy lehetetlenség megcáfolni.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。