Translation of "Rossztól" in Japanese

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

私にだって善悪に区別はつく。

Meg tudod különböztetni a jót a rossztól?

君に善悪の区別ができるのか。

A gazdák különválasztják a jó almát a rossztól.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- 彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
- 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

- 子供でさえ善と悪の区別がつく。
- 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。

- Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.
- A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。