Translation of "Különböztetni" in Japanese

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

その双子が見分けられますか。

Meg tudod különböztetni azokat az ikreket?

その双子の一方を他方と見分けることができますか。

Meg tudod különböztetni Tomot az ikertestvérétől?

あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。

Meg tudod különböztetni a búzát az árpától?

君は大麦と小麦の区別ができますか。

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

私にだって善悪に区別はつく。

Meg tudod különböztetni a jót a rossztól?

君に善悪の区別ができるのか。

Meg tudod különböztetni a farkasokat a kutyáktól?

狼と犬の区別がつきますか。

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

銀とブリキの区別がつきますか。

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

大麦と小麦って見分けれる？

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- 彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
- 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

- 子供でさえ善と悪の区別がつく。
- 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。