Translation of "Repülővel" in Japanese

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

私の父は空の旅が好きです。

Mexikóba utaztunk repülővel.

我々は飛行機でメキシコへ旅行した。

Utaztál már repülővel?

これまで飛行機に乗ったことはありますか？

Repülővel mentem Kjúsúra.

私は飛行機で九州に行った。

Repülővel akarok utazni.

- 私は飛行機で旅行したい。
- 飛行機で旅をしてみたいな。

Inkább repülővel utazom.

私は飛行機の方を好みます。

Mennyi ideig tart repülővel?

飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

Repülővel még nem mentem.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

Nem szeret repülővel utazni.

彼は飛行機で旅行するのが好きではありません。

Kifogásolta a repülővel való utazást.

彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。

A repülővel egyszer csak minden kapcsolat megszakadt.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

- Az elveszett időt még behozhatod, ahelyett hogy vonattal utazol, repülővel mész.
- Az elveszett időt még behozhatod, hogyha vonat helyett repülővel utazol.

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。

- Jobban szeretek vonattal utazni, mint repülőgéppel.
- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.

- 私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
- わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
- 飛行機より、鉄道で旅するのが好きなんだ。